Recuéstame (tradução)

Me espere quando eu for, se lembre de mim
E não se assuste se eu te fizer rir
Não feche os canteiros que você abriu para mim
Podemos ver o céu sem morrer

Me deite
Me dê um beijo na boca e me faça voar
Me abrace
Preciso de uma lembrança para levar

Abraçar você em silêncio e, em silêncio, dançar
Sussurrar só a verdade no pé do seu ouvido
Soletrar sentimentos sem parar de olhar
Beijar sua mão e não conseguir escapar

Me arranque
Apague o incêndio da ansiedade
Esclarece para mim
Se o silêncio é amor ou é solidão

Só Deus sabe aonde o desejo vai nos levar
Ele vai explodir no silêncio
A dor do amanhã não vai ser vista hoje
A dor da alma que não vai se calar

Me deite
Me dê um beijo na boca e me faça voar
Me abrace
Preciso de uma lembrança para levar

Só Deus sabe aonde o desejo vai nos levar, amor, não sei

Me espere quando eu for, se lembre de mim
E não se assuste, amor, não se assuste
Não se assuste se eu te fizer rir

A dor do amanhã não vai ser vista hoje
Não vai ser vista, não vai ser vista
Não vai ser vista

Recuéstame (tradução)

Original

Pedro Suárez-Vértiz